03-02-12 10:37
Een ePub ebook bestaat voornamelijk uit html en css. De mogelijkheden om figuren en tabellen in te voegen zijn dan ook redelijk beperkt. Die worden daarom meestal als bitmap afbeeldingen ingevoegd. Maar als de resolutie te laag is, dan worden ze onleesbaar.
Een mooi opgemaakt en technisch correct ebook maken is moeilijker dan menigeen denkt. Veel ebooks van zowel doe-het-zelvende auteurs als professionele uitgevers bevatten dan ook storende fouten. Maar ook andere factoren kunnen het digitale leesplezier negatief beïnvloeden. In de reeks ‘ebook ergernissen’ zet ik de 10 meest voorkomende ongemakken op een rij. Deze eennalaatste ebook ergernis gaat over onleesbare afbeeldingen in digitale boeken.
Soms ben ik wel eens jaloers op uitgevers van romans. Het maken van een ebook dat alleen bestaat uit tekst is zoveel eenvoudiger dan het maken van een grafisch wat complexer ebook (al gaat er ook bij ‘simpele’ ebooks nog genoeg mis, zie de voorgaande ergernissen).
Het punt is namelijk dat ebooks ‘onder de motorkap’ eigenlijk eenvoudige miniwebsites zijn. Je moet het als vormgever doen met html, stylesheets en bitmap afbeeldingen in het jpg, gif of png formaat. Wil je tabellen, grafieken of andere figuren invoegen, dan zijn de mogelijkheden erg beperkt. Daar komt met standaarden als ePub 3 en KF8 langzaam verandering in, maar zo ver is het helaas nog niet.
Tot die tijd moeten deze afbeeldingen als bitmap worden ingevoegd. Maar als de resolutie van die bitmaps dan te laag wordt gekozen, dan krijg je tabellen en figuren met teksten die zo goed als onleesbaar zijn. En wat je ook vaak ziet zijn afbeeldingen die op het oorspronkelijke A4 of B5 formaat prima overkomen, maar op een smartphonescherm bijvoorbeeld wordt het een ander verhaal.
Het maken van ebooks met veel afbeeldingen en figuren is daarom echt een vak apart. En bovendien tijdrovend en daardoor kostbaar. Vaak moeten er handmatig nog allerlei correcties en veranderingen worden doorgevoerd. Helaas wordt die fase maar al te vaak overgeslagen.
Volgende ergernis: DRM
Vorige ergernis: OCR-fouten
