Ebook ergernissen #1: overbodige koppeltekens

Wiebe de Jager

16-01-12 14:34

Ebook ergernissen #1: overbodige koppeltekens

Een mooi opgemaakt en technisch correct ebook maken is moeilijker dan menigeen denkt. Veel ebooks van zowel doe-het-zelvende auteurs als professionele uitgevers bevatten dan ook storende fouten. Maar ook andere factoren kunnen het digitale leesplezier negatief beïnvloeden. In de reeks ‘ebook ergernissen’ zet ik de 10 meest voorkomende ongemakken op een rij. In deze eerste aflevering: overbodige koppeltekens.

In sommige Neder-landse ebooks komen op on-nodige plekken kop-peltekens voor. Dat komt doordat uitgevers de betreffende ebooks lieten maken op basis van het pdf bestand dat werd gebruikt voor het drukken van de papieren editie van het betreffende boek.

Als het conversiebureau of de redacteur dan vergeet om de afbreektekens in woorden die aan het eind van een zin afgebroken worden te verwijderen, kan het gebeuren dat deze liggende streepjes door het ebook gaan zwerven (bij ebooks is er immers geen sprake van een vaste regellengte) en veranderen in overbodige koppeltekens.

Deze fout kan eenvoudig voorkomen worden door het ebook na de conversie even op overbodige liggende streepjes na te lopen met de zoekfunctie van een ebook editor.

Volgende ergernis: ontbrekende omslagen

Uitgever 2.0

Promovendus ontwikkelt adaptief hypermediasysteem

27-04-12 10:17

Hypermedia: het klinkt als een uitgeefvorm uit een science fictionfilm, maar in feite kennen we het allemaal in de vorm van het web. Documenten, paragrafen of alinea’s staan in een hypermediasysteem niet lineair achter elkaar, maar de lezer kiest zelf zijn weg door te klikken op hyperlinks. Het risico bestaat echter dat de gebruiker de draad kwijtraakt. Daar heeft een Eindhovense promovendus iets op gevonden. Lees meer...

‘Er komt altijd wel ergens zand tussen de wielen’

26-04-12 14:15

Vorige week vond onze ‘Eburon over 5 jaar’ brainstorm plaats. Eén van de dingen die tijdens die brainstorm opgemerkt werd was dat bij het uitgeven van een boek ‘er altijd wel ergens zand tussen de wielen komt’. Iedereen die denkt dat uitgeven een kwestie van ‘een druk op de knop’ wordt (of is), die slaat de plank flink mis. Lees meer...

Eburon over 5 jaar: denk met ons mee!

19-04-12 21:24

Vrijdag de 20e april zitten de Eburonen ‘een dagje op de hei’ om na te denken over onze korte- tot middellangetermijnstrategie. Het thema is ‘Eburon over 5 jaar’. Welke ontwikkelingen zijn er gaande in het uitgeefvak, en hoe kunnen we daar op inspelen? Wat zijn onze sterke punten? En waar moeten we aan werken? We kunnen natuurlijk van alles zelf gaan verzinnen, maar we zijn vooral benieuwd naar jouw ideeën en feedback! Lees meer...