23-01-12 10:53
Eerder in deze reeks van ebook ergernissen noemde ik het fenomeen van de ontbrekende omslagen. Deze keer gaat het over ontbrekende metadata, zoals de titel van het ebook, of de naam van de auteur. Met als resultaat dat een bekende schrijver ineens als ‘onbekende auteur’ te boek staat.
Een mooi opgemaakt en technisch correct ebook maken is moeilijker dan menigeen denkt. Veel ebooks van zowel doe-het-zelvende auteurs als professionele uitgevers bevatten dan ook storende fouten. Maar ook andere factoren kunnen het digitale leesplezier negatief beïnvloeden. In de reeks ‘ebook ergernissen’ zet ik de 10 meest voorkomende ongemakken op een rij. In deze vierde aflevering: ontbrekende metadata.
Elk boek, fysiek of digitaal, heeft tegenwoordig een virtueel equivalent. Want wil je een (e)boek via een webshop kunnen verkopen dan moet de klant toch weten wat bijvoorbeeld de titel van het boek is, of wie het geschreven heeft. Die data wordt opgeslagen in de zogenaamde metadata en weergegeven bij de productinformatie.
Veel van deze metadata kan ook ingevoerd worden in het ebook bestand zelf. Er zijn velden voor onder andere de titel van het ebook, de naam van de auteur, de uitgeverij, het jaar van uitgave, een beschrijving, het ISBN, et cetera. De ereader of ereading app gebruikt deze metadata om het ebook goed te kunnen weergeven in je boekenoverzicht, of om een koptekst te genereren die boven de tekst wordt neergezet.
Dan moet die metadata wel ingevoerd zijn. Zo ben ik wel eens een ebook tegengekomen van een toch wel redelijk bekende schrijver, waarbij verzuimd was om de naam van de auteur in de metadata van het ebook op te slaan, waardoor er ineens ‘onbekend’ als auteur van het boek stond. Best pijnlijk voor de schrijver in kwestie. En ik heb ook wel eens ebooks voorbij zien komen die zonder titel door het leven gingen, nog slordiger.
Een kleine check in een ePub editor als Sigil kan dit soort problemen voorkomen. Met deze editor kun je snel zien of alle meest voor de hand liggende velden van de metadata zijn ingevuld, voordat het ebook in de verkoop gaat.
Volgende ergernis: hoge ebookprijzen
Vorige ergernis: onzinteksten in colofon
