30-01-12 10:55
Vaak verschijnt de digitale versie van een nieuwe uitgave pas weken of maanden nadat het gedrukte boek in de winkels ligt. ‘Windowing’, heet dat met een goed Nederlands woord. Digitale lezers die achtergesteld worden ten opzichte van lezers van papieren boeken: het is ergernis nummer zeven.
Een mooi opgemaakt en technisch correct ebook maken is moeilijker dan menigeen denkt. Veel ebooks van zowel doe-het-zelvende auteurs als professionele uitgevers bevatten dan ook storende fouten. Maar ook andere factoren kunnen het digitale leesplezier negatief beïnvloeden. In de reeks ‘ebook ergernissen’ zet ik de 10 meest voorkomende ongemakken op een rij. Het vertraagd aanbieden van een digitale versie van een boek is de zevende ergernis in de reeks.
Ik lees vrijwel alleen nog maar digitale boeken. Dus als iemand mij attendeert op een nieuw boek, dan kijk ik eerst of het er als ebook is. Maar helaas komt het nog vaak voor dat het ebook pas weken of zelfs maanden later verschijnt (als het er al komt!). Ik vraag me dan altijd af waarom ik als digitale lezer achtergesteld wordt op ‘gewone’ lezers.
Het fenomeen staat ook wel bekend als ‘windowing’. Zo is het in de V.S. gebruikelijk om nieuwe boeken eerst als hardcover te laten verschijnen, en pas later in een goedkopere paperback versie. Op die manier wordt de markt optimaal afgeroomd. In Nederland is deze strategie gelukkig minder gebruikelijk.
Vervelend is dat windowing in Nederland wel vaak wordt toegepast bij digitale boeken. Eerst de dure hardcover, dan de goedkopere paperback, en als sluitstuk het digitale boek. Alleen heb je als papieren lezer wel een keuze: nu lezen en meer betalen, of nog even wachten met kopen en minder betalen. Als digitale lezer heb je die keuze niet.
Het is overigens niet altijd een bewuste keuze van uitgevers, om het ebook later te laten verschijnen. Te vaak hoor ik nog dat het ebook ‘nog gemaakt moet worden’. Je zou denken dat gedurende de drie-vier weken dat het boek gedrukt en gedistribueerd wordt er ook wel een ebookconversie uitgevoerd kan worden, maar blijkbaar is het proces nog niet overal optimaal ingericht.
Volgende ergernis: OCR-fouten
Vorige ergernis: verkeerde taalinstelling
